quarta-feira, 22 de setembro de 2010

tradução alejandro

Alejandro Lady Gaga

I know that we are young.

And I know that you may love me.

But I just can't be with you like this anymore.

Alejandro.



(Uh uh uh oh oh oh uh oh oh) (2x)



[Verse 1]

She's got both hands

In her pocket.

And she won't look at you,

Won't look at you.

She hides true love

En su bolsillo

She's got a halo around her finger.

Around you.



You know that I love you boy.

Hot like Mexico, rejoice.

At this point I gotta choose,

Nothing to lose.



Don't call my name.

Don't call my name, Alejandro.

I'm not your babe.

I'm not your babe, Fernando.



Don't wanna kiss, don't wanna touch.

Just smoke my cigarette and hush

Don't call my name.

Don't call my name, Roberto.

Alejandro.

Alejandro.

Ale-ale-jandro

Ale-ale-jandro

Alejandro.

Alejandro.

Ale-ale-jandro

Ale-ale-jandro



(Just stop. Please. Just let me go. Alejandro.

Just let me go.)



[Verse 2]

She's not broken.

She's just a baby.

But her boyfriend's like a dad, just like a dad.

Draw those flames that burn before him.

Now he's gonna find a fight, gonna fool the bad



You know that I love you boy.

Hot like Mexico, rejoice.

At this point I gotta choose,

nothing to lose



Don't call my name

Don't call my name, Alejandro

I'm not your babe

I'm not your babe, Fernando.



Don't wanna kiss, don't wanna touch

Just smoke my cigarette and hush

Don't call my name

Don't call my name, Roberto



Alejandro.

Alejandro.

Ale-ale-jandro

Ale-ale-jandro

Alejandro.

Alejandro.

Ale-ale-jandro

Ale-ale-jandro

Alejandro Lady Gaga Revisar tradução CancelarSalvar

Eu sei que somos jovens.

E eu sei que você pode me amar.

Mas eu não posso ficar mais com você desse jeito.

Alejandro



Uh uh uh oh oh oh uh oh oh (2x)



(Verso 1)

Ela tem ambas as mãos

em seus bolsos

E ela não vai olhar para você,

Não vai olhar para você.

Ela esconde verdadeiro amor.

Em seu bolso

Ela tem uma auréola em volta de seu dedo.

Em volta de você



Você sabe que eu te amo garoto.

Quente como o México, alegre-se.

Nesse ponto eu tenho que escolher

Nada a perder.



Não chame meu nome.

Não chame meu nome, Alejandro.

Eu não sou sua.

Eu não sou sua, Fernando.



Não quero beijar, não quero tocar.

Só quero fumar mais um cigarro.

Não chame meu nome.

Não chame meu nome, Roberto.

Alejandro.

Alejandro.

Ale-ale-jandro.

Ale-ale-jandro.

Alejandro.

Alejandro.

Ale-ale-jandro.

Ale-ale-jandro.



(Pare. Por favor. Deixe-me ir. Alejandro. Deixe-me

ir.)



(Verso 2)

Ela não está magoada.

Ela é só uma criança.

Mas o namorado dela é como um pai, como um pai.

Desenhe as chamas que queimam diante dele.

Agora ele vai encontrar uma briga, enganar os maus.



Você sabe que eu te amo garoto.

Quente como o México, alegre-se.

Nesse ponto eu tenho que escolher

Nada a perder.



Não chame meu nome.

Não chame meu nome, Alejandro.

Eu não sou sua.

Eu não sou sua, Fernando.



Não quero beijar, não quero tocar.

Só quero fumar mais um cigarro.

Não chame meu nome.

Não chame meu nome, Roberto.



Alejandro.

Alejandro.

Ale-ale-jandro.

Ale-ale-jandro.

Alejandro.

Alejandro.

Ale-ale-jandro.

Ale-ale-jandro.

DJ Hero - Just Dance vs. Ghosts 'n' Stuff - Hard

Lady Gaga deixa recado aos soldados americanos homofóbicos


Não bastasse estar trabalhando à exaustão, Lady Gaga ainda tem encontrado tempo pra promover eventos em prol do direito dos homossexuais servirem ao exército americano.




A cantora discursou em Portland, Estados Unidos, sobre a legislação do país: “Meu nome é Stefani Joanne Angelina Germanotta. Eu sou uma cidadã americana (…) e igualdade é o principal objetivo da América”.




De acordo com o Pop Line, a cantora incita a revogação da proibição de homossexuais assumidos lutarem pelo país e sugere uma nova lei para ser usada entre os militares “Se você não gosta de gays, vá para casa”, o que eliminaria soldados homofóbicos. A política atual do exército americano é “Não pergunte, não conte” sobre a orientação sexual de internos.

quinta-feira, 16 de setembro de 2010

GAGA PARA O SHOW.




Lady Gaga interrompeu um de seus shows da turnê "Monster Ball", realizado nos Estados Unidos, em Washington D.C., no início da semana, por conta de um tumulto no meio da plateia.

"Parem a música! Parem de brigar! Não brigue neste show", pediu a cantora apontando para um casal. "Ela está bem? Os dois estão bem? Não sei quem bateu em quem". Em seguida, Lady Gaga pediu desculpas para o público e retomou a pose, pronta para continuar a apresentação.

"Todos sabem que aqui tudo é sobre amor e felicidade, e não briga. Com certeza são falsos monstrinhos", disse a cantora a respeito do apelido carinhoso que adotou para seus fãs.

quarta-feira, 15 de setembro de 2010

Lady Gaga faz pose inspirada na Estátua da Liberdade






Lady Gaga realizou um ensaio fotográfico para a revista "V Magazine" em que aparece fazendo uma pose inspirada na Estátua da Liberdade. Ela fotografou ao lado do estislista Marc Jacobs.


A cantora aparece de calcinha e sutiá, com uma tocha na mão e o cabelo com um penteado inspirado na estátua, que é um dos principais pontos turísticos da cidade.

Lady Gaga quer participar de 'CSI: Miami'


Durante um evento beneficente, a atriz Eva La Rue, que interpreta Natalia Boa Vista em "CSI: Miami", deixou escapar que Lady Gaga pode participar da série.


"Há rumores de Lady Gaga quer muito estar na série. Não sei se é verdade ou não, mas seria incrível", contou ela ao site "E! Online".


A atriz revelou ainda que a cantora não faria papel de si mesma em sua aparição. "Pelo que eu entendi, ela não quer fazer ela mesma. Ela quer interpretar um personagem"

quinta-feira, 2 de setembro de 2010

Lady Gaga posa nua em ensaio



Lady Gaga posou nua para a capa da edição de setembro da revista "Vanity Fair".

No ensaio, clicado pelo fotógrafo Nick Knight, a cantora abriu mão de suas roupas bizarras e usou apenas uma peruca longa platinada para cobrir o corpo.

Gaga está viajando pelos Estados Unidos com a turnê "Monter Ball". No sábado (31), ela se apresentará no US Airways Center Phoenix, no Arizona, e no Sprint Center, em Kansas City, Missouri, dia 3 de agosto.

Na última quarta-feira, Gaga comentou a intensa rotina de trabalho em seu Twitter: "Eu estou forçando mais, dançando mais e com um sangramento forte", escreveu.

Lady Gaga acha que é a reencarnação de sua tia




Lady Gaga acredita que é o espírito reencarnado de sua tia morta, de quem teria herdado a criatividade artística. A cantora, que tem se encontrado com guias espirituais, acha que a tia Joanne teria transferido seu espírito para o útero de sua mãe, Cynthia, de acordo a nova edição da "Vanity Fair".

"A irmã do meu pai, Joanne, morreu quando tinha 19 anos. Quando minha mãe ficou noiva de meu pai, eles ficaram hospedados na casa onde ele cresceu e uma luz entrou no quarto, tocou seu estômago e foi embora. Ela acredita que Joanne entrou na sala e transferiu seu espírito para ela. Então, quando eu nasci, foi quase como se eu tivesse finalizado o negócio. Ela era poeta e uma mulher realmente renascentista, pura de coração, uma pessoa boa. Ela morreu virgem e um dos meus guias me disse que posso sentir que tenho dois corações no meu peito e eu creio nisso", disse ela.

A estrela também contou que já chegou a querer o mesmo destino da tia e morrer jovem: "É uma coisa um pouco doentia quando uma jovem de 17 anos diz todas as noites em suas orações que preferiria morrer jovem e ser uma lenda do que se casar, ter filhos e morrer uma velha senhora na cama."

Lady Gaga planeja filme sobre sua carreira.




Lady Gaga está planejando lançar um filme sobre sua carreira, segundo o jornal "News of the World". A cantora quer fazer um blockbuster de grande orçamento.

Segundo fontes da publicação, ela quer algo que fique entre "Moonwalker", de Michael Jackson e "Dreamgirls", protagonizado por Beyoncé.

"Gaga é é muito criativa e está pensando em novas possibilidades o tempo todo. Ela está muito animada sobre um filme, mas ela quer fazê-lo direito, trabalhando com as melhores pessoas no negócio", afirmou a fonte.

O diretor Bryan Singer (de "X-Men" e "Os Suspeitos") está sendo sondado para o projeto.

Lady Gaga publica foto de fãs caracterizados




Lady Gaga se interessou pela criatividade de duas admiradoras. Na sexta-feira (13), a cantora publicou uma foto no Twitter na qual duas fãs aparecem vestidas com figurinos que remetiam a looks já usados pelo fenômeno pop em clipes como "Alejandro " e "Telephone".

"Montrinhos mandam", escreveu a cantora, ao legendar a foto. As fãs se aqueciam para o show de Lady Gaga em Las Vegas. Momentos antes, a própria cantora adiantou como seria sua perfomance. "Vegas hoje a noite, jogos e roupas inapropriadas a seguir. Por que estou com tantos ciúmes da produção do clube de strip?", escreveu.

Lady Gaga manda recado para os fãs no Twitter




Lady Gaga publicou uma foto no Twitter, na madrugada de sexta-feira (20). Na imagem em preto e branco, o fenômeno pop aparece deitada em um travesseiro, ainda no trabalho. Como legenda da foto, ela deixou um recado para seus admiradores. "Não tenho deixado o estúdio. Cada canção que eu escrevo, sinto-me mais perto de vocês. Sinto falta de vocês, monstrinhos, inspirações", escreveu.

Em entrevista à revista "Vibe", o cantor Akon contou que a estrela tem se concentrado na produção de novas músicas. "Ela está fazendo os registros enquanto está na estrada", disse ele que é dono da gravadora Kon Live, mesmo estúdio que a cantora tem contrato. "Eu estou indo para a Europa, trabalhar em algumas de suas novas músicas. Gaga é igual a mim. Ela tem um ônibus de turismo com um estúdio dentro. Já ouvi algumas canções, ela está ficando maior e melhor", elogiou.

Lady Gaga comemora recorde de seguidores no Twitter.




Lady Gaga comemorou com os seus mais de 5 milhões de seguidores do Twitter o novo recorde do microblog. A cantora publicou um vídeo, gravado enquanto se praparava para um show nos Estados Unidos, em que aparece de varinha de condão e uma coroa personalizada.

“Olá mundo! Aqui é Lady Gaga, rainha do Twitter. Eu gostaria de agradecer os meus queridos monstrinhos por me seguir. Obrigada por terem iniciado o meu reino como Rainha do Twitter”, disse a cantora no vídeo.

Lady Gaga, publica foto ao lado de integrante do Kiss




Lady Gaga publicou uma foto ao lado dos integrantes do Kiss, Paul Stanley
Lady Gaga publicou uma foto ao lado de um dos integrantes do Kiss. A cantora, famosa pelo visual excêntrico, divulgou a imagem na noite de sexta-feira (20) e escreveu "Gaga Rainha do Twitter". Momentos antes, ela ainda dividiu com seus seguidores uma outra foto - desta vez ao lado de toda a banda e usando um look ousado.

No mesmo dia, segundo o site "Just Jared", o fenômeno pop superou no número de seguidores Britney Spears e se tornou a líder. Conforme mostrou o serviço de microblog, às 22h30, Gaga possui 5,676,658. Já a princesinha do pop tem 5 676 410. Ashton Kutcher é o terceiro colocado a lista com 5 555 412 seguidores.





Lady Gaga deve impressionar ainda mais em seu próximo CD. De acordo com RedOne, produtor musical da cantora, ela irá mostrar sua evolução.

“Vai ser chocante, chocante, chocante,” disse o produtor à revista “Billboard” sobre o terceiro álbum da cantora.

“Quando você ouve ‘Bad Romance’ e ‘Poker Face’, parece a melhor coisa que já ouviu. Queremos um tipo de reação. Acho que faz parte do meu trabalho, do trabalho dela, mantê-la em evolução. Queremos dar aos fãs algo memorável.”